（株）鶴屋百貨店 東館２階ＴＡＳＡＫＩ

一般情報

Pearls, Beautiful and precious. Born from the vast, abundant ocean and cultivated by humans.
Rough diamonds of the finest quality.Born to the earth in time immemorial before being discovered by people.
We take pearls from the sea and cultivate them with absolute devotion. We can feel the quality of the pearl in our fingers, in our hearts, and in our eyes. Such is our sense of beauty.
Our unrivalled diamond polishing skills are world renowned, and our diamond experts have gained an unshakeable reputation.
Our designers in various countries work with such creativity to create true beauty and weave a new tradition for the coming generation.
And our craftsmen use the very best materials to create supremely beautiful jewellery.
Together, these form the heart of the TASAKI brand of which we are so proud.

広大で豊かな海と人の丹精によって育まれる、美しく貴い、真珠。悠久の時とともに大地に育まれ人に見出された、最高峰の質を誇るダイヤモンド原石。海より深いまごころを尽くして取り組む真珠の養殖と、その質を目、指、心で見極める審美眼。世界から称賛を受けるダイヤモンドの比類なき研磨技術。揺るぎない信用を誇るディアマンテールの存在。そして、異なる国々で活動し、独創性に溢れ、次世代の伝統を紡ぐ本物の美を生み出すデザイナー達。最高の素材をこの上なく美しいジュエリーへと昇華させるクラフツマン達。どれも私達が誇るTASAKIというブランドの根幹です。