Coquette

一般情報

I have been producing handbags for women since I started my career,
wishing the bags always to be with you naturally,
encouraging, and going forward rain or shine in your life.
It is like wearing perfume, brightening your feeling and the outfits remain in memory
which will be brought back again with scent whenever you take you.

All Coquette handbags are made in Japan. I am proud of Japanese
craftsmen, creativity, traditional and practical that are
essential to shape my designs, believing their creation will be
touching women all over the world.

Coquette designer Kyoko Hayashi

Coquetteはずっと女性のためだけのバッグを作り続けてきました。 成功したとき、 失敗したとき、コケットのバッグはそっとあなたの傍に寄 り添いながら 共に人生を歩むものであって欲しい。 それは香水を纏うことに似ています。 持つ人がキラキラと気持ちが華やぎ、
そのときの装いは記憶のひとつとなる。 そして再びバッグを手にした瞬間、 香りと共に記憶が蘇るようなもの。 コケットのバッグは女性の装いの一部となり、 全ての女性の心強い味方でありたいと願っています。

Coquette designer 　 林　きょうこ

從我的職業生涯開始，便只為女性設計手包
希望我的設計
不管晴天還是雨天總會默默跟你相伴、鼓勵你的前進。
有如塗著香水,那味道回香留在腦海
每次拿著也歷久常新,揮發餘韻。
所有的Coquette手包，均在日本製作。匠心獨到、技藝高超的日本工匠手藝與我的設計融為一體。
我為他們感到驕傲，我相信我們的每一個作品定能直達全世界女性的心。

設計師 　林京子