着付け不要のキモノ さよりす

General information

70年にわたり和服裁縫技術を磨き続けてまいりました。
しかし、今この日本の伝統技術は危機に晒されています。どの伝統技術にも後継者を育てるにはビジネスとしてこの技術が活かされなければなりません。その方法とは何か。
私たち当事者が思い付いたのが新しいキモノの形を提案することでした。
私たちが引き継いで来た技術を結集しさらに新しい発想を加味してキモノ　さよりすは誕生しました。
従来の着物の美しさを失うことなく、現代のライフスタイルにマッチするファッションとしての着物を提案させていただいています。タンスに眠ったままの着物や帯をリメイク（リフォーム）することも可能です。またプレタポルテ着物、浴衣も提案しています。ぜひご覧ください。
そしてこの伝統技術が今後どう残して行くのかについてのアイデアやご意見をどんどんお寄せください！このページがキモノの今後を一緒に考える仲間の交流の場にしたいと思います！

We wish "the kimono dressmaking" that is the Japanese traditional sewing skill is known to the world widely　for KIMONO SAYOLIS.
So,let's join us to think about the future of KIMONO together!